翠弄堂-設計理念

許多人喜歡台南，特別是老城裡的孔廟園區的生活氣息，那整個城區似血脈相連的街弄，由兩側在地生活的低矮房舍、門前院落，或裏院相通的左鄰右舍，甚或前後流通的門徑，編織出可穿繞迴遊的弄堂空間，最後台南的街弄才得以被包裹在人情與靜謐之中。

從空中鳥瞰此區建築，相偎依的屋舍鑲崁於網絡隙間且各自獨立。而你我必然會驚訝人為構築的巨型都市，與微型細胞所孕育的生命體，其水乳交融的樣貌竟有不可思議的相似，這也許可以印證「建築間的虛比實體更可貴」的美學傳統真的所言甚是！你我或許開始相信一個令人怦然心動的城居生活，其中的關鍵就在於萬象迷樣串連的種種間隙。

《翠弄堂》位在這一城區中的巷弄深底，與門前一老芒果樹及鄰屋老宅相望，裏庭之南又與住宅區內的空曠停車場相連，為《翠弄堂》提供另一進出的門徑，而裏庭最後又回以櫸樹細枝紛岔的翠綠，而建築、場所與人才得共同橫生出一體交融的舒朗。

《翠弄堂》再循這個在地的場景，以地面完全空出的車庭、側庭、裏庭的翠綠，併周圍可及的巷弄串接，衍生戶外的公共階梯與置入垂直光庭向上迴旋，終於為進出家門的日常擴延可恣意漫行的立體門徑...